SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Centrum Kultury Pniewy

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Paкa Taкa, або Pиба яка співає / Яна Сотник ; ілюстрації: Олена Потьомкіна. - Чернівці : Vidavnictvo Книги-XXI, 2019. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Сотник Яна. Потьомкіна Олена Сотник Яна

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ryby Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Literatura ukraińska Publikacja bogato ilustrowana Bajki i baśnie

Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати. Невідомо, чи почуло спів Сонце, але про це дізналися інші мешканці ставка. Вони навперебій узялися вчити Рибу тому, що слід робити, а що не варто.Заплутатися дуже легко, коли ти маленький, а світ такий великий і різний. Чому вірити? Кого слухати? Спочатку Риба розгубилася, а тоді стала дослухатися до свого серця. А воно хотіло співати! / Mała Rybka tak bardzo polubiła Słońce, że postanowiła dla niego zaśpiewać. Nie wiadomo, czy Słońce słyszało śpiew, ale dowiedzieli się o tym pozostali mieszkańcy stawu. Zaczęli uczyć Fisha, co robić, a czego nie. Bardzo łatwo jest się pogubić, gdy jest się małym, a świat jest tak duży i inny. Dlaczego wierzyć? Kogo słuchać? Na początku Ryba była zdezorientowana, ale potem zaczęła słuchać swojego serca. I chciało się śpiewać!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. Ukr [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zajčik-nestribajčik podorožuê / Oksana Dračkovsʹka ; ìlûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černìvcì : Vidavnictvo Knigi-XXI, 2021. - 33, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої). - Чернівці : Книги-XXI, 2021.

Autor

Draczkowska Oksana

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Niepełnosprawność Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele

Зайчик-нестрибайчик, иідомий маленьким читачам за популярною казкою "Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама", вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка?

Nieskaczący króliczek, znany młodym czytelnikom z popularnej bajki „Skaczący króliczek i jego dzielna mama”, wyrusza w swoją pierwszą podróż. Trochę się zestarzał, dużo się nauczył, ale czy będzie w stanie poradzić sobie z przeszkodami, które natkną się na jego wózku inwalidzkim?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. Ukr [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)